Пустоднява

Эту запись, по просьбе Джека, я открою для комментариев и не стану закрывать.

Но на самом деле я хотел здесь написать не об этом, конечно, а о том, что сегодня в течении почти трех часов занимался переводом с английского на русский одной интересной статьи с советами для тех, кто хочет начать писать истории. Перевод начал делать после того, как кинул ссылку на статью одной своей знакомой и узнал, что она не знает английского совсем, тогда как я на нем и читаю, и слушаю, только говорить не умею (не с кем попрактиковаться, к сожалению). Должен сказать, что получил замечательный опыт, так как помимо непосредственного перевода мне приходилось местами уточнять имена и названия, заново формулировать предложения, имея на руках кривые гугловские результаты, уточнять биографию указанных в статье людей и радоваться новым для меня фразологизмам.
Могу ли я привести сюда текст статьи? По идее, согласно правилу 5.8 настоящих правил портала, тему, связанную с литературой я создать могу. Другой вопрос: зачем? Что если она не войдет в узкие субъективные рамки адекватности, как не вошло в них и мое поведение в последнее время? Вопрос оставлю открытым, комментировать его и посты о нем не стану.