Nalia

Girl Genius. Перевод. Часть 1.

Оценить эту запись
Собственно, перевод (чего-- см. предыдущую запись)

Пролог


Спойлер Ещё четыре страницы. Остальное-- в комментариях.:

Улицы Битлбурга





Отправить "Girl Genius. Перевод. Часть 1." в Digg Отправить "Girl Genius. Перевод. Часть 1." в del.icio.us Отправить "Girl Genius. Перевод. Часть 1." в StumbleUpon Отправить "Girl Genius. Перевод. Часть 1." в Google Отправить "Girl Genius. Перевод. Часть 1." в VKontakte Отправить "Girl Genius. Перевод. Часть 1." в Facebook

Обновлено 20.05.2011 в 16:17 Nalia

Метки: Нет Добавить / редактировать метки
Категории
Без категории

Комментарии

  1. Аватар для Nalia






  2. Аватар для Nalia



    Агата опазывает на урок





  3. Аватар для Nalia






    Визит Вульфенбаха

  4. Аватар для Nalia
    Применчания: на третьей странице и на последней есть упоминавшиеся в описании комикса ягеры. Как вы заметили, они говорят со странным акцентовм: в оригинале это был русский акцент (оглушение согласных на конце слова, звук "w" произносят как "v"), но по понятным причинам мне пришолось его заменить на некий гибрид украинского, грузинского и непонятно чего.
  5. Аватар для Lainu
    Мило. Очень! Читается как-то легко и приятно)
    Будешь переводить дальше? Хотю продолжение)
    п.с. Агата - няшка ^^
  6. Аватар для Nalia
    буду. Языка в инстититуте уже нет, надо практиковаться, чтобы не забыть.
  7. Аватар для Lainu
    Радует Буду ждать продолжения
  8. Аватар для Inca
    Сюжет, наверное, интересный, но графика всё-таки какая-то суетливая и аляповатая... Надо будет скачать.
  9. Аватар для Nalia
    Мне, привыкшей к манге, графа тоже кажется странноватой. А аляповатости впоследствии прибавится в разы. Однако и к первому, и ко втоирому со временем привыкаешь. Ситиль такой. Фантастические гаджеты и колоритные герои стоят того, чтобы с этим смириться.