Тема: Express Game Maker

И что новенького? Контора затихла?

Я думаю, они набрали достаточно критики и просто готовятся к релизу. Возможно их тормозит блок частиц или еще что-то непредвиденное. Может какая-то ошибка вылезла. А может они тестовые ошибки исправляют. Я не думаю, что пройдя почти весь путь, они перед финишем сломались.

Оказывается у них сервер полетел и они ничего не принимали из-за этого. Тест программу продлевают на 25 дней.

От 27 октября
( перевод промтовский )

Привет все,Hello everyone,

Мы приносим извинения в течение времени простоя, но веб-сайт вернулся, и Вы можете теперь логин к ЭГМ! We apologize for the downtime but the website is back up and you can now login to EGM!

Так или иначе целый сервер потерпел крах, и хозяин не потрудился устанавливать его до конца выходных. Так, чтобы предотвратить это снова, мы планируем купить второй сервер резервного копирования от различного хозяина, когда у нас есть достаточно многие фонды. Somehow, the whole server crashed and the host didn’t bother to fix it until the end of the weekend. So, in order to prevent this from happening again, we are planning to buy a second back-up server from a different host when we have enough funds.

Если Вы послали нам какие-либо электронные письма, потому что сервер снижался, мы не получили ни одного из них. Если Ваша электронная почта все еще релевантна, Вы можете послать нам по электронной почте снова, таким образом, мы можем возвратиться к Вам.If you have sent us any emails, because the server was down, we haven’t received any of them. If your email is still relevant, you can email us again so we can get back to you.

Мы будем добавлять еще 25 дней к общим испытаниям через несколько дней. Так что не волнуйте по поводу своего испытания окончание!We will be adding 25 more days to everyone’s trials in a few days. So do not worry about your trial running out!

Теперь для некоторых обновлений на развитии ЭГМ.Now for some updates on the development of EGM.

ОбновленияUpdates

Благодаря всей обратной связи мы добрались от начального выпуска, мы произвели много больших изменений в ЭГМ. Вот некоторые из изменений, которые Вы можете ожидать для 0.9.2:Thanks to all the feedback we got from the initial release, we have made many great changes to EGM. Here are some of the changes you can expect for 0.9.2:


* Несосредоточенная карта.
* Off-centered map.

* Больше особенностей снаряда (прослеживание камеры и экологическое столкновение)
* More projectile features (camera tracking and environmental collision)

* Способность выбрать происхождение эльфа
* Ability to select sprite origin

* Игра по умолчанию начинается в положении начала Игрока (если меню или карта не выбраны в Параметрах настройки),
* Default game starts at Player's start position (unless a menu or map is picked in Settings)

* Все происхождение плиток в центре лучшего масштаба и вращения.
* (Щелкните "Правильным Размещением Плитки", если Ваши старые карты не выглядят правильными.) All tiles origin at center for better scale and rotation.
(Click "Correct Tile Placement" if your old maps don't look right.)
* Добавленный способность вращать события на карте.
* Added the ability to rotate events on the map.

* Добавленное увеличение масштаба изображения (известная проблема:
* изменение масштаб изображения является странным с плиточными картами), Added zoom (known issue:
zooming is odd with tiled maps)
* У плиток есть выбор быть физическими объектами вместо только статических объектов.
* Как только это отсутствует, проверьте "Королевскую Детскую площадку" на то, как это может использоваться. Tiles have option to be physical objects, instead of just static objects.
Once it is out, check the "Royal Playground" for how it can be used.
* Testplay без экономии.
* Testplay without saving.

* Удаленный Предупреждение диалога из Проектных Параметров настройки.
* Removed the Warning dialog from Project Settings.

* Тяните и понизьте фон на отобранном слое.
* Drag and drop background on to the selected layer.

* Улучшенный некоторые старые особенности и визуэлс.
* Improved some old features and visuals.

* Исправленный много ошибок.
* Fixed many bugs.



Что мы продолжаем работать:What we are working on:


* Система Обратной связи.
* A Feedback system.

* Частицы (только одна незначительная оставленная ошибка)
* Particles (only one minor bug left)


То, что мы знаем, не работает правильно и установит в более поздних версиях:What we know is not working correctly and will fix in later versions:

* Лучшие жесты мыши и средства управления для вычисления и вращения
* Better mouse gestures and controls for scaling and rotation



Более поздние версии будут еще лучше, поскольку мы описали более удивительные идеи улучшить Ваш пользовательский опыт!Later versions will be even better as we have written up more awesome ideas to improve your user experience!

Давайте говорить о некоторых из шаблонов для 0.9.2 выпусков также.Let’s talk about some of the templates for 0.9.2 release as well.

Королевская Детская площадка (Миниигра)Royal Playground (Mini-game)



Эта игра - ориентируемая игра физики. Как принцесса, Ваша цель состоит в том, чтобы наказать Ваши предметы, с силой посылая мячи в них. Первая версия (будет выпущен с 0.9.2) будет включать несколько уровней и установок, но мы надеемся улучшить ее и выпустить ее как полную миниигру (для свободного и общедоступного) позже в этом году.This game is a physics oriented game. As the princess, your goal is to punish your subjects by shooting balls at them. The first version (will be released with 0.9.2) will include a few levels and setups but we are hoping to improve it and release it as a full mini-game (for free and open source) later this year.

Графика *The - измененные версии Симпатичной Планеты от LostGarden.com (проверьте ее, это - очень полезный веб-сайт на создании игры).*The graphics are modified versions of Cute Planet from LostGarden.com (check it out, it’s a very useful website on game making).

Шаблон РПГ (Шаблон РПГ действия) RPG Template (An action rpg template)



Шаблон РПГ содержит оружие, броню, периоды, мультипликации, героев, врагов, меню, КОЖУРУ и две карты с поисками и сражением. Это также идет с лицензируемой оригинальной графикой 100 %, которую Вы можете использовать в своих играх, если Вы покупаете ЭГМ. Со временем мы улучшим первую версию.The RPG template contains weapons, armors, spells, animations, heroes, enemies, a menu, a HUD and two maps with a quest and battle. It also comes with 100% licensed original graphics which you can use in your games if you buy EGM. We will improve the first version in the course of time.

Шаблон стрелка (Шаблон стрелка)Shooter Template (A shooter template)



Графика *The от LostGarden.com*The graphics from LostGarden.com

Это - вертикальная завитая космическая игра стрелка. Есть незначительные враги, так же как заключительный босс. У Вас может также быть власть упс, которые излечивают Вас или добавляют щиты. Есть два дроидс (как может быть замечен в экране рядом с главным игроком), который борется рядом с Вами. Однажды установка эти игры довольно просты работать с. Этот шаблон работает и над Windows и над Xbox. У других шаблонов нет некоторых средств управления для Xbox.This is a vertical scrolled space shooter game. There are minor enemies, as well as a final boss. You can also have power ups that heal you or add shields. There are two droids (as can be seen in the screen next to the main player) that fights alongside you. Once setup, these games are quite simple to work with. This template works both on Windows and Xbox. Other templates do not have some controls for Xbox.


Мы также работаем над шаблоном Platformer, который будет отсутствовать с 0.9.3 или 0.9.4, мышь базировала игру, и полную игру Только для Xbox. We are also working on a Platformer template which will be out with 0.9.3 or 0.9.4, a mouse based game, and a full Xbox-only game.

Мы надеемся, что эти проекты помогут Вам получить лучшее схватывание того, как ЭГМ работает.We hope these projects will help you get a better grasp of how EGM works.

Снова, мы приносим извинения за вниз время, и мы будем работать, чтобы предотвратить его в будущем,Again, we apologize for the down time and we will be working to prevent it in the future,
Специальная Команда Производителя Игры

Я могу предположить, что в закрытом было мало тестеров, а в открытую - набежало откуда можно. А вдруг они нам перестали слать? И все же убежден в одном, тянут, значит много багов выловили для них. Не справляются. А еще, мысль, что они хотели выпустить к своему рождеству, как у них принято. В общем, люди пашут, это точно.