Плохо! Плохо!:  0
Страница 1 из 4 123 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 1 по 10 из 31

Тема: Конкурс "Сбитая кодировка"

  1. #1
    Авторитет Аватар для David Kristens
    Информация о пользователе
    Регистрация
    27.09.2010
    Адрес
    г.Хайдельберг (Германия)
    Сообщений
    1,711
    Записей в дневнике
    157
    Репутация: 66 Добавить или отнять репутацию

    Medal Silver 1 Конкурс "Сбитая кодировка"

    Наверное, не раз бывало в детстве: играем мы во что-нибудь на компе или приставке. Игра на англицком или ипонском, языка мы не знаем. Приходится придумывать сюжет самим.
    И часто, уже выучив язык и переведя текст мы понимаем: а собственная-то задумка была лучше!

    Итак, сей конкурс йа посвящаю своему дню рожденья, юбилею. 24 года, да...почему юбилей? Степень двойки, понимать надо...

    Задание:

    • Открыв игру в мейкере заменить все знаки ???, попадающиеся игроку на глаза осмысленным текстом.[/li]
    • Можно немного менять общий размер реплик, некоторые детали но изменения должны быть минмальными.[/li]
    • В результате должна получиться связная история, не противоречащая происходящему на экране.[/li]
    • Можно и нужно править мелкие баги, гадости ради раскиданные по игре. Ничего личного, просто чтоб жизнь дорогим переводчикам мёдом не казалась ).





    Приз: бутылка коньяка или конфета с именинного стола .

    Работы слать мне: watarikСЦОБАКОyandex.ru
    Если будет меньше трёх работ конкурс признаю недействительным и убъю свою пейсчень ритуальным харакири из коньяка сам!
    Сбитая кодировка.exe

  2. #2
    Хранитель Аватар для Inca
    Информация о пользователе
    Регистрация
    28.04.2008
    Адрес
    Тауантинсуйя. Лима.
    Сообщений
    2,401
    Записей в дневнике
    9
    Репутация: 70 Добавить или отнять репутацию

    По умолчанию

    Гениально! Домой приду - скачаю екзешку и, если понравится, постараюсь принять участие.

  3. #3
    Бывалый Аватар для Soliд
    Информация о пользователе
    Регистрация
    24.04.2011
    Адрес
    Далеко за горами
    Сообщений
    943
    Репутация: 33 Добавить или отнять репутацию

    По умолчанию

    ох елки...одни дни рождения...Сначала у AnnTennы, потом у Лекста, а теперь у Дэвида...йоооп...

  4. #4
    Авторитет Аватар для nick84
    Информация о пользователе
    Регистрация
    28.11.2008
    Сообщений
    1,864
    Записей в дневнике
    11
    Репутация: 25 Добавить или отнять репутацию

    По умолчанию

    Неплохо, а сроки? Э-э так это игра, а не ролик. Блин с игрой возиться не хочется. От своей отходить буду.
    Последний раз редактировалось nick84; 02.11.2011 в 16:36.

  5. #5
    Авторитет Аватар для David Kristens
    Информация о пользователе
    Регистрация
    27.09.2010
    Адрес
    г.Хайдельберг (Германия)
    Сообщений
    1,711
    Записей в дневнике
    157
    Репутация: 66 Добавить или отнять репутацию

    По умолчанию

    До 6-го ноября.
    Да, именно игра.

  6. #6
    Авторитет Аватар для Злодей
    Информация о пользователе
    Регистрация
    28.05.2010
    Адрес
    Краснодар
    Сообщений
    1,516
    Записей в дневнике
    7
    Репутация: 62 Добавить или отнять репутацию

    По умолчанию

    Офигенная идея. Вот реально интересный конкурс.
    Но на самом деле Девид просто старается восстановить утерянный проект xD.))


    Спойлер 1:


  7. #7
    Авторитет Аватар для nick84
    Информация о пользователе
    Регистрация
    28.11.2008
    Сообщений
    1,864
    Записей в дневнике
    11
    Репутация: 25 Добавить или отнять репутацию

    По умолчанию

    Минимальных изменений не обещаю - постираю пололвину.

  8. #8
    Хранитель Аватар для Inca
    Информация о пользователе
    Регистрация
    28.04.2008
    Адрес
    Тауантинсуйя. Лима.
    Сообщений
    2,401
    Записей в дневнике
    9
    Репутация: 70 Добавить или отнять репутацию

    По умолчанию

    Посмотрел... Постараюсь сделать к шестому.

  9. #9
    Авторитет Аватар для nick84
    Информация о пользователе
    Регистрация
    28.11.2008
    Сообщений
    1,864
    Записей в дневнике
    11
    Репутация: 25 Добавить или отнять репутацию

    По умолчанию

    Все задолбался, что сделал, то сделал. отправил на почту. Надеюсь у тебя есть чувство юмора.

  10. #10

    По умолчанию

    хм... поскольку предположительно это перевод с другого языка, считаю вполне логичным полное несоответствие количества знаков вопроса и букв в словах...
    но что то уж очень криво всё. и скрипты опять ><

Страница 1 из 4 123 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
Конкурс &quot;Сбитая кодировка&quot;