Deme
Идея скрипта: типографика
Некоторое время назад госпожу Налию критиковали за тире. Подумалось, что правильной пунктуацией вполне мог бы заниматься скрипт. По идее должно быть несложно написать скрипт, который заменит все двойные дефисы (--) и дефисы, окружённые пробелами ( - ), на тире. А заодно и кавычки "" на «» заменит, и, может, ещё что-нибудь.