Комментарий:
В методе update_bitmap, sign теперь является локальной переменной доступной из любого места Sprite_Character. В регулярное выражение добавлен символ '^'.

Метод update_src_rect проверяет наличие знака '^' в названии чарсета и в этом случае не обращает внимание на направление чара и на параметры изображения, и в качестве области просмотра берет его полный размер.