Не можно, а нужно! Диалоги во время боя ( стандартного ) - замечательная возможность создавать сценки и обыгрывать саму ситуацию боя. И диалоги, и аватары, и смена вида юнитов в бою - все можно и нужно использовать.