капитан обращает внимание на то, что бортинженер проигнорировал вопрос, и решает выяснить отношения, когда тот вернётся на Нарзаль.

Бортинженер выходит из шлюзового отсека в коридор. Там один из людей улья присоединяется и помогает достичь Нарзаля без происшествий, сам остаётся ждать снаружи.