ничего не выйдет.
обычные тайлы что в хп что в вх один хрен.
а автотайлы из хп в вх можно конвертировать - это не тяжело, но! как мы все тут понимаем никакой прозрачности и полупрозрачности, как и круглых краёв соответственно не получится, потому что автотайлы в вх лежат все на нижнем слое и ниже них только задний фон.
увы и ах. а пролностью конвертированый в обычный вид автотайл займёт фактически целую страницу тайлов вх!