И еще... Когда я прошу перевести мне фразу ''my cat has given birth four kitties, two white, one yellow and one black'' у редактора Промт, он мне отвечает, что моя кошка родил четырех котят, двух белых, одного желтого и одного афроамериканца... Это как понимать? Вы представляете, чего будут читать забугорные друзья? У меня волосы от такой ереси не только на голове и подмышках дыбом встанут.