Для удобства перевода игр я сделал для себя несколько программок вроде этой. У меня не было цели создавать всесторонний инструмент для перевода. Все функции я делал исходя из своих текущих нужд конкретной игры. Возможно кому-то здесь она так же окажется полезной.
Программка написана на Adobe Air, установить среду можно отсюда https://get.adobe.com/ru/air/.
Залить сюда не удалось, поэтому даю ссылку со своего сайта Wolf Translator .
Как пользоваться можно прочитать в текстовом вложении.
Так же, если кому нужно скидываю немного модифицированную версию Wolf Rpg 2.24
У меня не было цели переводить его полностью, только чтоб в стартовом окне в глазах не рябило от каны, и заменил шрифты там где они откровенно мешают.
Изменения касаются: в редакторе замена шрифта в БД на VL Gothic, в исполняемом файле изменён вшитый шрифт ввода текста (в редакторе изменить невозможно) на VL Gothic. В конфигурации на программное ускорение перевод наложить не удалось.
Редактор запускать через AppLocale.
Показано с 1 по 10 из 16
Древовидный режим
-
31.10.2018, 03:34 #15
Wolf Translator
Ответить с цитированием
Социальные закладки