Прошел до конца. Эх, кораблик... не повез.
В общем, расследование сделано не пятерочно... Нарезай круги, под конец - подсказки... Три предмета. Папаша раскололся на раз... Ради этого стоило городить такой многолюдный город - порт? Тут по крайней мере три квеста должно быть или один, но уж такой, чтобы потом во сне снился... Сейчас прикину, какие еще ресурсы можно задействовать...
Наверняка под городом есть грязная, примитивная канализация... Нам, чистеньким - прямо туда... Причем, в те дома, в которые нельзя зайти с улицы, можно попасть снизу... Классический прием.
Первый поход в замок можно совершить через окно... Для чего нанять местного воришку. Там один мужик боится заснуть - обворують... Надо постоять за ящиком, подождать, пока он уснет и поймать воришку.
В замке найти дополнительные доказательства. Да и подраться не помешает с какими-нибудь созданиями дочери... При этом, папаша будет, заламывая руки, все время носиться по замку и мешаться... Нужно находить незапертые комнаты и прятаться ( сигнал - шаги по лестнице ).
Но этого мало. Город слишком населен, чтобы его оставить без дела. Например: раз нет торговли, продукты начинают портиться... Вывести их тоже нельзя... А что такое гнилое мясо? Это мухи и это болезни. Это могут быть и голодные монстры... из той же канализации. В общем - побочный квест номер 1.
Далее... Чего в городе столько солдат - понятно, но половина прямо-таки спит на посту... ( кстати, караульного помещения не заметил ). Все они едят рыбу... Может быть рыба уже заражена?
Побочный квест всегда можно высосать из пальца. У какого-то рыбака где-то на островке остался сын... не кормленый... И вот ночью вы плывете на островок на лодке и спасаете парня от водяных тварей...
Кстати, нельзя забывать о моральном облике папаши... Не все было так просто! Скорее всего была в наличие некая горничная или дальняя родственница, которая решила занять место рядом с вдовым ( по всей видимости ) папочкой... Тут и разгадка, почему отношения дочери и папаши так плохи... Для солидности, можно добавить владельца склада, который денежно поощрял ту дамочку на ее подвиги - прервись род в замке, он мог рассчитывать стать бургомистром города.
Еще вариант: у девушки наверняка мог быть жених или уж вздыхатель наверняка... В зависимости от ситуации, его можно представить лохом или жадным до папиных денег авантюристом, честным или жуликом... дополнительная грань для сюжета в том, что ему была не выгодна смерть девушки...
В общем, тут есть где развернуться и это было бы настоящим расследованием. ))