Код:
#===============================================================================
# Hash
# Класс хешей.
#===============================================================================
class Hash
  #-----------------------------------------------------------------------------
  # Позволяет получить значение ключа, указывая последний, как итератор
  # hash = {"hello"=>"привет", "bye"=>"пока"}
  # hash.hello    #=> "привет"
  # hash.bye      #=> "пока"
  #-----------------------------------------------------------------------------
  def method_missing(id)
    self[id.id2name]
  end
  #-----------------------------------------------------------------------------
end