Тут в чём дело? А вот в чём... Меню такое же, как и в оригинале, да. Но! Дело в том, что оно и в оригинале то было неудобным. Точно передать дух оригинала в данном случае - это значит передать и его неудобство. Поэтому придётся выбирать между функциональностью и передачей того самого духа оригинала. Но есть ещё и золотая середина, нужно просто совместить как функциональность, так и дизайн старого доброго меню Phantasy Star.