Ты даешь. Кинься в ножки нашим англичанам - переведут.
Вид для печати
Валера, я не понимаю Вашего сарказма...
Помоглабынонетувремени.
(блин, как часто я это говорю... Самой надоело-- не поверите как!)
Впрочем, ближе к лету время найдётся. Но лучше с англиша на русский перевожу, чем наоборот. С англичанином всё равно нужно консультироваться.
Кстати, я поиграла в это чудо ) Отличный образчик жанра фантастического рассказа. За что я люблю фантастические рассказы-- в них есть идея. Может и не быть, но тогда ты и времени не много теряешь за чтением этой макулатуры, не то что все эти романы на десять книг... так о чём я? Ах да. Прелестная вещь. В глубине души ждала, когда же появятся Чужие и инопланетяне. К счастью, не появились. Получилась светлая вещь с пречувствием грядущей трагедии.
Продолжение не планируешь делать? -_^
Я могу перевести... Но ты сам знаешь, что мне нужно для этого ^_^
Неужели объяснение в любви...? :wub:
Интересно конечно, но у него всё же жена есть. *хихикает*Цитата:
Неужели объяснение в любви...?
да, Великая Инь, я помню...
но-вот не задача- то файлы под рукой, то Интернет.
не одновременно :(
Кстати, сюда не заглядывал?
http://renai.ru/about
Черкни хозяину сайта-- он будет рад вывесит там твою новеллу.
Ну-ну. Хорошо, я тебе переведу заочно. Но учти, что я уже довольно долго тебя жду ^_^