Жуть. Понял только то, что оригинальный скрипт Scene_Battle 3 отличается от того, что демке Системы сообщений. Видимо заменой стандартного сприпта на скрипт из демки решит проблему, но не факт, что не вылезут другие траблы.