Тема: RPG Maker VX Ace по-русски

Сообщение от Arnon

LeeLoo, выложи ту версию, которая у тебя работает + EXE-файл.

Я вот сейчас попробовал старый перевод (1.0.1.2) на Steam-овской версии и он как раз таки выдает ту самую ошибку что у тебя.
Логично предположить что новый перевод (1.0.3.0) выдаст эту ошибку на не Steam-овской версии.

Возможно ты случайно заменила EXE-файл.

Зайди в Steam -> Библиотека -> Программы -> правой кнопкой по "RPG maker VX Ace" -> Свойства
вкладка "Локальные файлы", а затем запусти "Проверку целостности кэша приложения"

После проверки перепиши новый русификатор в папку с программой и запусти НЕ из папки или ярлыка, а из самого Steam кнопкой "Запустить".

Да, конечно, я случайно скачала не СТИМовскую версию со СТИМа. Или сделала манипуляцию по замене СТИМовской версии - на не СТИМовскую. Вы пошутили, наверное.
ВСЕГДА запускаю из СТИМа. Кеш проверяю частенько, и знаю, что это такое и как делать.

Версия русификатора: смотреть UPD
Экзешник: смотреть UPD

Сообщение от dirge

Стоит, прекрасно работает, и работала. Так, что проблема скорей обусловлена какой-то специфичностью твоей ОС, драйверов на что-то или еще чего. Выкидывать ничего, никуда не надо.

Отлично, спустя несколько месяцев хоть один пользователь заявил, что есть конфликт. Надо было сразу писать, что русик для СТИМа - говно, чтобы набежало больше людей и увидело проблему? Рольф, хотя бы плюсик в пост поставил - я рада. Остальные, видимо в английской версии шпарят прекрасно (или, что более вероятно, пользуются пираткой и таких проблем не знают).

--------------------------------------------------------------

UPD. НАШЛА! Корень зла.
СТИМ - свойства программы RPG Maker VX Ace - вкладка БЕТА-ВЕРСИИ - выпадающее меню (программа должна быть закрыта):
1. ОТКАЗАТЬСЯ - Выход изо-всех бета-программ.
2. original - Original non Workshop version.

Так вот, та версия русификатора, которая (для STEAM-версии) - работает, когда установлено (ОТКАЗАТЬСЯ - Выход изо-всех бета-программ)
Та версия, которая не для STEAM - работает, когда установлено (original - Original non Workshop version)
То есть ОБЕ версии работают в СТИМе, но только в разных СТИМовских версиях.

Ссылки на эти разные версии - Соответствующий русификатор:
1. ОТКАЗАТЬСЯ - Выход изо-всех бета-программ: (http://dropmefiles.com/PiU0w) - (RPGVXAceRUS-Steam.zip)
2. original - Original non Workshop version: (http://dropmefiles.com/cTdX5) - (RPGVXACERUS.zip)

Итог.
Первое. Обе версии русификатора работают под каждой отдельной СТИМовской версией. При смене версии в выпадающем меню приходится менять версию русификатора.
Второе. В программе не из СТИМа работает, соответственно, русификатор, который не для СТИМа (RPGVXACERUS.zip).

Вывод.
Может поменять формулировку (и названия) версий русификаторов? Раз уж они обе подходят для СТИМовских Мейкеров.

ЗЫ. И всё-таки... всё-таки... можно исправить: перепутанные слова "вверх" и "вправо", "локальный переключатель" в три строчки и прочие мелочи - в той версии, которая "как бы не для СТИМа"?