я бы не сказал, что разбираюсь в скриптах. Не надо много ума, чтобы увидеть в «module Vocab» пункт «ShopBuy= "Buy"» и заменить это на «ShopBuy = "Купить"».
Со шрифтами, согласен, было сложней. Пришлось порыться в английском мануале, но все равно – не сказал бы, что разбираюсь в скриптинге.