Более-менее разобрался. Расширить пространство и запихнуть больше информации в основное меню у меня не особенно получилось, но вот сделать всё чуток симпатичнее и срезать один лишний клик помог вот этот плагин:
https://forums.rpgmakerweb.com/index...e-actor.51917/
Ну это так, если кто-то ещё столкнётся с аналогичной проблемой.