Тебе нужно чтоб было два одинаковых тайла. В настройках тайлсета один делаешь непроходимым, а тот,который изображен на кратинке делаешь "над персонажем", т.е. ставишь звездочку в настройке проходимости.
Либо через ивент,в натсройках которого также делашеь "над персонажем"