Ложная тревога...( Проблема решилась, хоть и сидел я над ней весь день и уже отчаялся..
Решил попробовать отключать фиксацию взгляда при повороте врага, в самом враге. К счастью, это никак не повлияло на фикс.взгляда игрока.
Теперь враги смотрят в его сторону благодаря script call на направление. И скрипты тут и правда работают намного быстрее и эффективнее!
Достаточно было сделать так, чтобы взгляд врага в сторону игрока зависел не от того куда смотрит игрок, а от того где он находится. Проблема решилась!~
Прикреплю решение на всякий случай, это может быть полезно: