А где там @tone_target = tone.clone? В классе есть поле tone. Попробуй @tone_target = @tone.clone
Всё, нашёл. Ошибка не в классе. Ошибка где то в другом классе, где вызывается start_tone_change().
Так я ничего сделать не могу(без Ace). Могу только сказать вот что: нажми Ctrl+Shift+F в скриптах и ищи start_tone_change. В найденных стрках смотри, сколько параметров передаются в start_tone_change(). Но думаю это не поможет. Тут без мэйкера не обойтись.
Социальные закладки