А чего там делать? 1d6 это 1-6 урона. Ставишь в переменной случайное значение от 1 до 6, вот тебе и дайз. Модификатор прибавляется к урону? Значит 1d6+3.