Наоборот. Кокатрисы-- ящерицы, а василиски-- петухи (точнее, петухозмеи). Насколько, правда, петухи летучи, хз. По крайней мере, это в мифологии. В ДнД, кажется, всё, как Девид сказал.
В D&D Василиск как раз выглядит как ящерица.