По программе могу сказать, что я ничего не могу сказать. Единственно, что удалось - это послушать звуки... Звуки хорошие.
Такого странного интерфейса встречать не приходилось. Откуда что берется - не понятно. Одно радует - разрешения. Для тех, кто интересуется программой:
320х240
640х480
800х600
1024х768
1280х720
1920х1080
240х240
256х192
256х384
480х272

Остается последовать совету, что дал insider:
Material -> Image -> New -> грузишь картинку -> галку на Tile
Action RPG -> Tile -> New -> указываешь ранее загруженную картинку (картинку можно загрузить и на этом шаге, кнопка New справа от поля выбора)
Action RPG -> Canvas -> New -> Canvas Settings -> Canvas Tile -> указываешь ранее созданный тайл