Total Audio Converter. Конвертирует во все на свете, но только аудио. Встраивается в оболочку, при правом клике на знакомом ему файле (можно и несколько выбрать, если нужно) есть менюшка - Convert to... и далее форматы. После диалог небольшой (выходная папка, настройки качества выходного формата из 3-4 окошек) и вуаля!
Помимо контекста есть и обычный режим приложения (никогда не пользуюсь). И русский язык есть в пакете с прогой.
Платная.