Капитан всего лишь руководит полетом корабля. Он не может давать приказы по экспедиции. Есть администрация, которая руководит экспедицией и самим капитаном. Это первое.
Второе. Все глобальные проблемы мы обсуждаем заранее. Рольф вообще сказал еще в начале, что в дела администрации и капитана мы не вмешиваемся.
И третье. Выход простой: если уж беспечные земляне совершенно не думают о своей безопасности, то уж что-то примитивное типа незаметной кнопочки на столе у капитана должно быть. После незаметного нажатия на кнопочку срабатывает общая тревога, а каюта капитана мгновенно замораживается жидким азотом, вытесняющим воздух.
Тоже самое без кнопочки - мысленный приказ капитана.