Ой, там в древние времена совсем не такая суровая вера была. Это потом фундаменталисты всех своих умеренных перерезали. В Европе тоже были времена, когда нетерпимость вер была максимальной: ведьм жгли, варфоломеевские ночи устраивали ( тыщь 30 или больше за ночь угрохали и ничего! все довольны ).
Во многих среднеазиатских древних государствах было по нескольку вер: силен был буддизм и местные веры. Даже в такой империи как Египет, евреи сколько жили, а веру сохранили... Вообще в древнем мире была одна база веры, только божества постепенно заимели разные имена и отличия. Потому достаточно было перечислить свойства своего бога, как местные говорили: "Так это ж наш Один!" или "Так это же наш Озирис!" И воцарялось полное взаимопонимание.
Более того, наш древнерусский язык понимали в средней, малой Азии и в Европе. Люди общались значительно плотнее, чем даже сейчас. Во многих местах жили вперемешку. Афанасий Никитин пишет, что русский понимают до Индии. И вообще, Великая Тартария была, мне кажется, более экономической, чем политической зоной.