Продолжу пояснение...В каждой новелле простые люди сталкиваются с какой-нибудь древнеепонской чертовщиной, вроде бакенеко, призрака нерожденного или морского чудовища. На помощь людям и приходит этот самый Аптекарь. У него есть волшебный меч, которым можно убить даже мононоке, но для этого нужно знать его Суть, Форму и Желание...
Непонятно стало? О, да, это довольно неочевидно... Само аниме не дает исчерпывающего определения "что есть мононоке". Тут надо обратиться к японской мифологии вообще и немного разобраться с терминами.
Есть в японской мифологии понятие "аякаси" (или "аякаши", кому как) - дух. При том, не божественного порядка (ками) или демонического (они), а, скорее, природного. Ближайший наш аналог "аякаши"- понятие "нечисть". Домовые, лешие, русалки и прочие черти в босоножках - все они, японско говоря, аякаси. Как говорил Аптекарь в одной из серий, "мир аякаси так же огромен и многообразен, как мир людей и животных". Словом, существуют в параллельной людям реальности и обычно никогда не пересекаются с нами.