Есть одна беда: зачастую пишущий даже не знает, что такое "канцеляризм".
Согласен чуть больше, чем полностью. Увы, словарный запас у людей сейчас несколько обеднён, да еще и заполнен пришлыми словами, оборотами и терминами. Про все возможные чудовищные американизмы вообще молчу. Когда я встречаю в фиках "футболка с принтом", радуюсь, что вот прямо сейчас автор находится вне пределов физической досягаемости. Скажи, Девид, ты когда последний раз слышал слово "транжира"? А "шопоголик"? То-то и оно. Слушай... за державу обидно.