Ну, догадываться тоже неплохо, даже интересно. Но кое-что мы переводили... старые игры обычно шли на одной хирагане, а словарь у меня есть.