Тема: 2003й Мэйкер официально выпущен в Steam

Сообщение от Klon

Единственная просьба - сделать руссик, добавив лишь возможность вводить по русски, не затрагивая перевод текстов команд и окошек.

Такой вариант будет.

Выложите, пожалуйста, русские шрифты.

У меня сохранился вот этот установщик шрифтов
Fonts.zip

Они обновили ядро и исправили кое-какие ошибки + РТП походу перепаковали.
А мне охото лимит картинок повысить) Как там дела с переводом редактора?

Интерфейс готов для теста.

rpg2003-steam-half-rus.zip

Поместить в папку с мэйкером рядом с rpg2003.exe.

А вот со шрифтами загвоздка. Во-первых, нужно менять файлы ultimate_eb.dll и ultimate_rt_eb.dll. Во вторых, шрифт при изменении криво отображается (бывает такое даже в старых мэйкерах).
Найти бы программку из которой ttf шрифт можно переделать в fon. Я бы попробовал сделать другой шрифт.

Для работы меня устроит вполне даже и такой перевод.

А с какими шрифтами загвоздка? С теми что вшиты в экзешник игры?

Сообщение от Arnon

Интерфейс готов для теста.

rpg2003-steam-half-rus.zip

Поместить в папку с мэйкером рядом с rpg2003.exe.

А вот со шрифтами загвоздка. Во-первых, нужно менять файлы ultimate_eb.dll и ultimate_rt_eb.dll. Во вторых, шрифт при изменении криво отображается (бывает такое даже в старых мэйкерах).
Найти бы программку из которой ttf шрифт можно переделать в fon. Я бы попробовал сделать другой шрифт.

Надо этот патч прямо Черри и подсунуть, чтоли. Он, по-моему, даже тут как-то самолично люркал.
Хотя, опять же вопросы с копирайтами и изменениями, но ...

Сообщение от Arnon

Интерфейс готов для теста.

rpg2003-steam-half-rus.zip

Поместить в папку с мэйкером рядом с rpg2003.exe.

А вот со шрифтами загвоздка. Во-первых, нужно менять файлы ultimate_eb.dll и ultimate_rt_eb.dll. Во вторых, шрифт при изменении криво отображается (бывает такое даже в старых мэйкерах).
Найти бы программку из которой ttf шрифт можно переделать в fon. Я бы попробовал сделать другой шрифт.

Влад, подскажи пожалуйста, может я что не так понял... Сделал все по твоей инструкции - интерфейс по прежнему на инглише.

За ранее благодарю. С уважением, Эвиальд.

Сообщение от Eviald

Влад, подскажи пожалуйста, может я что не так понял... Сделал все по твоей инструкции - интерфейс по прежнему на инглише.

За ранее благодарю. С уважением, Эвиальд.

Это не русификация, это английский интерфейс с поддержкой русского ввода. Полного русификатора пока нет.

Сообщение от Arnon

Это не русификация, это английский интерфейс с поддержкой русского ввода. Полного русификатора пока нет.

Понял. В любом случае - и за это уже отдельное спасибо.