На свой счет могу сказать, что я игры сам не делаю по простой причине: их уже производят тоннами. Помню, году в 2003 наступил такой момент, когда я перестал успевать проходить все новые игры, которые мне нравятся (кажется, последняя пройденная мной целиком игра - Devil may cry 4). Если бы я начал делать игры еще и сам - это была бы вообще катастрофа для цивилизованного мира. Другое дело - помогать в каком то проекте (в данном случае - у вас), почему бы и нет.
Про другие движки почитал бы с удовольствием. У самого есть только опыт работы с редактором из NWN, но на меня не смотрите, потому что у меня студенческая память - я могу освоить за пару часов, но и забываю мгновенно).
И еще хотелось бы поучиться у кого-нить работе с 3D графикой (в 3DSmax, например) и рисованию флэшек. Только не надо бить меня по почкам! Я умею использовать поиск, мне просто на данный момент не до того. =)