Запрещать ничего не надо. Просто надо персонажей наделять свойствами пола. Сейчас разницы по-моему нет. Женщины должны быть слабее и больше уделять время защите, увертливости, ловкости и хитрости. Тогда обычный парень возьмет мужика, потому что уворачиваться не в его духе. А на счет отыгрышей за чужой пол... В ролевках на местности это случается. Не знаю, как за столом... Наверное тоже. Только относиться к такому надо серьезно, как к роли в кино или в театре. А оболтусов везде хватает.