Цитата Сообщение от Luar_Zero Посмотреть сообщение
Раздел форума Помощь
Создаешь новую тему и предлагаешь свои услуги.
Ну, и периодически просматриваешь в поисках заказов. Платная работа бывает, но не скажу, что очень часто.
Дело в том, что тот раздел называется "Помощь в Мейкере". А мне нечто другое нужно.
Если конкретно: Мне заказали проиллюстрировать рассказ, а мой английский хуже, чем хотелось бы.
Рассказ написан очень простым языком, на уровне фанфика, но достаточно объемный. 32 556 слов, 178 161 знаков с пробелами. Работать с таким массивом пусть даже простенького текста будет очень неудобно, придется всё время лезть в онлайн-переводчики.
Я уверен, что тут есть люди, чей английский намного выше моего, кто способен переводить навскидку и сделает это намного быстрее меня.
Поскольку после праздников я конкретно поиздержался, то платить могу графикой. Всё что угодно: тайлы, иконки, простые ассеты, элементы интерфейса, скетчи персонажей и локаций, доработка уже существующей графики и много чего ещё.
Общий уровень качества можно оценить в галерее.
Такой вот бартер получается. Быстрый перевод в обмен на качественную графику. Насчёт её количества как-нибудь договоримся.

Можно с таким предложением в "помощь" сунуться?