Соглашусь, что информацию нужно изучать внимательно, но когда речь касается японских сайтов где царит полная неразбериха - поиск информации вызывает огромные проблемы.
Неразбериха царит только для тех, кто не понимает/не знает лунный. На самом деле у японцев в этом плане все четко. Есть куча блогов с хорошим графонием. Люди которые его рисуют, также выставляют баннеры с сайтами/блогами коллег. В итоге при желании и терпении, мы получаем частично уникальный контент, если рассматривать русский мукеризм и западный, правда западный охотнее шарится по японским ресурсам. Если и есть проблема, так это может быть, то что они очень любят редактировать RTP и фейс одного Ральфа мы можем найти во многих вариациях. С другой стороны это не проблема и даже плюс для тех, кто делает игру на стандартном пакете ресурсов.

Итог:
Поиск информации и языковой барьер, это не их вина. В целом за качество и интересные решения им большой респект.

Succubus, можешь посмотреть мою тему, где я собирал ссыли на японские сайты/блоги с графеном. Может, что полезного для себя найдешь.
P.S. Я так же как и большинство не знаю японский, я пользовался хромом и переводом страниц, тогда было желание и терпение, сейчас уже не знаю, буду ли обновлять тему Всем бобра)