Идея
Делать игры с обычными чарами ( даже нарисованными своими руками ) - это заведомо повторять тысячи других игр...
Почему не сделать игры с необычными персонажами? Например, с такими:



Представляете: зримые дырки от пуль, обожженные огнем места, покрытие снегом, перемена цвета при отравлении... А какая мимика! - во все "лицо"!!
А главное, игр с подобными персонажами мало, вы сразу заявите о себе и будете поняты на любом игровом форуме, поскольку ясно, что мимика в подобной игре будет заменять большинство фраз, а те, немногие, можно будет легко перевести.