Кубэйс в принципе вполне хорошая вещь, но довольно сложен для новичка. Аудишн 3 у меня есть.

Эй, вы забыли о такой ЕПОХАЛЬНОЙ вещи, как Вокалоид. Несколько гигабайт счастья - и у вас фактически профессиональная озвучка (главное - довести до ума и до нужного голоса тем же Аудишном)