По-моему задание сложное просто.

Некий кот намекнул что переносить карту как есть это лажа, а рисовать свою по чужой игре очень нелегко - это ж надо где-то графику взять для всех объектов из оригинала или самому рисовать, а времени на все про все 2 недели, не все тут панзеры(

Возможно, могла бы помочь подборка идей - по каким играм и с каким ресурспаком можно было бы слепить карты.