С ремаркой про маппинг I'm wondering myself.
But I think that was a joke, wasn't it? *grin*

Ещё Оттер думает, почему все так упираются в любовь [на окне]?
Но ... интерпретаций было много *хихикнул*