Тема: Wolf RPG Editor (WRPGE) Локализация

Локализация программ — это замечательно! Удачи Вам в Вашем начинании.

Спойлер Небольшое замечание про (F):

Хотелось бы отметить маленькую деталь: латинские буквы в меню (наподобие «(F)» или «(V)») используются в японском Windows, чтобы меню было доступно с клавиатуры: нажатие на Alt+F откроет меню «Файл». Это нужно потому, что японский пишется иероглифами, и просто подчеркнуть часть слова нельзя.

В языках с алфавитом принято не писать такие вещи в скобках, а просто использовать часть слова: Файл, Вид (и нажимать, соотвественно, Alt+Ф aka Alt+латинское A, Alt+русское В aka Alt+D; причём в новых версиях Windows это подчёркивание видно не сразу, а только после первого нажатия на Alt). В коде это может записываться по-разному, но часто записывается знаком «&»: «&Файл», «&Вид».

Чтобы программа выглядела более естественно в русском Windows, лучше позаменять «Файл(&F)» на «&Файл» и т.д.