Рольф, если у человека НАСТОЛЬКО свой мир, то может тогда не заимствовать слова из нашего мира, и не коверкать факты. А то, в противном случае, получается глупо, а не оригинально.

Не существует семейства пёсьих, есть семейство собачьих.
Действительно, не существует такого семейства, как пёсьи.
Песий, это прилагательное ("Пёсья жизнь", например). Нужно, всё-таки, сохранять логику хоть минимально.

Воплощению Энкиду:
Мне кажется, что создавая свой мир, нужно стараться быть хоть немного оригинальнее. Орки, Эльфы и Адские гончие — это здорово, конечно — но у тебя, вроде бы, с фантазией проблем нет. Следует, хотя бы, названия менять, раз уж описание канону всё-равно не соответствует. ИМХО.