На японскую надпись внизу не обращайте внимание, это так чисто набросок...
Собственно задний план можно сделать любым, или же вообще убрать, если шапка поддерживает альфа-каналы...
С шрифтом особо не возился, по скольку на текущей винде нет старого шрифта, и куда я его дел, я даже не знаю...
Собственно интересны лишь заметки, что лучше куда сместить, или как повернуть...

ps: Ах да... уже готовится набросок новой шапки...