Вот этот вариант получше будет, хотя я, как житель России, ратую за русский язык. В этом японском эстетстве есть, конечно, определенный шарм, но в данном случае оно совсем нефункционально.
Так никто и не объяснил что это за существо и каким образом оно относится к нейтральной полосе. Некка? А почему не Наруто-Юкка-Рикку-Шмикку-Кефка-простодефка-Чобиты-хобитты-пикапу-трикапу и все остальные покемоны?
Складывается ощущение что шрифт сужен по высоте. Если так, то попробуйте сузить по высоте свою собственную фотографию и вы у видете что это нехорошо. Зачем же со шрифтами так обращаться?
Буква N нехорошо залезает на персонажа, читабельности это не добавляет. Может поместить её (персонаж) между словами?
А вообще название должно быть ещё на треть больше чем сейчас. Вы смотрите не только на внешнюю сторону, но и на смысловую-функциональную.