Понимаешь, в чем дело... Поэт отдельно есть. Потому как бы Литератор это без поэзии. Кроме того, у нас помимо чистой литературы, есть сюжеты и диалоги, статьи технические и статьи в журналах, которые тоже нужно причислить к литературе. Все это обзывать Писателем как-то не того... А Литератор - это как раз все, что проза.
Ну, если так нравится Писатель - пожалуйста.
А вообще, есть такое слово Прозаик.