Возрадуйтесь же, о алчущие! Я сумел-таки локализовать проблему с файлообменниками - дело было в расширении OperaAdBlock, которое убирает рекламные блоки и прочую чешую. Как оказалось, наряду с явно полезным свойствами, оно имеет некоторые минусы.
Вобщем, вот ссылка на архив с русскими играми, который собрал Bullet S.D., слава ему. И там есть Demon Story.