Спасибо. Мне интересен ход твоих мыслей, но ход моих мыслей прямо противоположен.

Яркий циан всё так же раздражает и на скрине соовершенно не вяжется с лесом
Так и должно быть: Лес чужд герою и миру: холодный неон и общее техно в оформлении подчеркивает это.
Если бы игра была про спецназовца или выживальщика, который должен стать единым целым с лесом, то оформление в хаки соответствовало бы твоему предложению.