Прежде всего Dwarf Fortress сильно на любителя подобного ретро, видимо ты и есть тот любитель.
Для меня ретро это ФФ4 и Геймбой.

Насколько я помню у тебя за плечом нет ни одной готовой игры, а если и есть то покажи мне их, я с интересом оценю все твои идеи. Поскольку на данный момент аж с самого ГДСА ты дальше ИДЕЙ никуда не продвинулся.
Заставлять во что-то играть имеет смысл если есть игра.

Ну и видимо у тебя очень сужен круг относительно Мэйкерских творений, RMN ни разу не посещал?
Вот где есть довольно годные ретро-имитации, в которые реально стоит сыграть.