Зачем ломать оружие, если можно сделать проще и изящнее? Не смог выломать замок силой? Сломал замок, теперь уже и не откроешь, даже если и будет ключ от него. Также можно сделать так, что при открытии сундука есть шанс, что егосодержимое испортится. Стандартная практика во многих играх. Про свитки заклинаний я уже говорил.
На счет ловушек тут можно сделать интереснее. Попытаться обойти, по логике, могут все, но только у вора будет самый высокий шанс "не испачкаться".
Социальные закладки