Нет, я проще думаю: постоянно будет прозрачный полностью или чуть-чуть заметно... а по нажатию на клавишу клавы или в том же меню - будет темная, с закрыванием поля. Т.е. два состояние - для просмотра меню и для игры. Я еще крестовину не прикрутил для движения и, может быть, еще какие-то кнопки.